Herunder er en oversigt over dækningen af DR Symfoniorkesterets Japans-tur.
Billedserie og artikel på dr.dk her: https://www.dr.dk/om-dr/nyheder/billeder-19000-japanere-hoerer-dansk-musik-tiden-og-de-klapper-heftigt
Interview med Henrik Dam Thomsen og Generaldirektøren på DRinde her: https://www.dr.dk/om-dr/nyheder/henrik-er-med-dr-symfoniorkestret-i-japan-de-klapper-paa-en-anden-maade-herude
P2-transmission med div. indslag her: https://www.dr.dk/radio/p2/p2-koncerten/p2-koncerten-dr-symfoniorkestret-i-japan-i
Pressemeddelelse her: https://www.dr.dk/om-dr/nyheder/dr-symfoniorkestret-indtager-japan-paa-en-af-sine-mest-omfattende-turneer
Indslag i Kulturen på P1 her: https://www.dr.dk/radio/p1/kulturen-pa-p1/kulturen-pa-p1-2019-03-12#!00:01:32
Af Cecilie Rosenmeier
Hvis publikum ved DR SymfoniOrkestrets Torsdagskoncert den 7. marts fornemmede, at musikerne på scenen var ekstra tændt, er det med god grund.
Dagen efter koncerten skulle samtlige medvirkende – fra musikere til dirigent og solist – nemlig af sted på en af de mest omfangsrige og prestigefyldte turnéer i orkestrets historie.
I alt 100 musikere fra DR SymfoniOrkestret var sammen med chefdirigent Fabio Luisi og solisterne Yukio Yokoyama og Arabella Steinbacher inviteret på en prestigefuld turné i Japan, som skydes i gang den 8. marts. Turneen er en del af konceptet Toshiba Grand Concert, som i snart 40 år har præsenteret japanerne for førende symfoniorkestre fra hele verden.
Med invitationen fra Toshiba kom DR SymfoniOrkestret og Fabio Luisi i fornemt selskab. Blandt navne, som tidligere har turneret under Toshiba Grand Concert-programmet, er nemlig orkestre som Philharmonia Orkestret og Dresdens Statskapel med dirigenter som Daniel Barenboim og Sir Simon Rattle.
Kim Bohr, der er chef for DR Koncerthuset, Kor & Orkestre, siger om turnéen:
– Det har været en drøm for DR SymfoniOrkestret i mange år at komme til Japan. At vi nu er blevet inviteret på en så stor turné, som endda er finansieret af vores værter, er virkelig et bevis på, at DR SymfoniOrkestret i dag regnes blandt Europas førende orkestre. Samtidig er vi stolte af at være en del af DR’s stærke indsats inden for dansk kultureksport, som også skinner igennem indenfor vores medieproduktioner.
Turnéen, som er DR SymfoniOrkestrets første koncertturné til Japan nogensinde, omfattede i alt 10 koncerter i syv af landets fineste koncertsale. Dermed blev det også en af orkestrets hidtil mest omfangsrige turnéer, målt i koncerter – og formodentlig også i antal publikummer, som nåede op mod 19.000.
Her spillede DR SymfoniOrkestret i perioden 8.-23. marts
· Tokyo
· Kanazawa
· Nagoya
· Hiroshima
· Hakata
· Osaka
· Sendai
DR P2 transmitterede fra turnéen 14. og den andel kommer den 28. marts klokken 19.20. Vært: Mathias Hammer
Som det er en fast tradition, når DR SymfoniOrkestret rejser på turné, medbringer orkestret musik af to store danske komponister på rejsen til Japan.
Ud over den iørefaldende ouverture til operaen Maskarade af vores nationalkomponist Carl Nielsen, kunne publikum opleve den japanske førsteopførelse af værket ‘Evening Land’, som er skrevet af den nulevende komponist Bent Sørensen.
’Evening Land’ er oprindeligt skrevet til New York Filharmonikerne, og musikken er blevet beskrevet som “intriguing”, “stirring” og “truly touching” i New York Times. Da DR SymfoniOrkestret og Fabio Luisi første gang opførte værket, konstaterede Berlingskes anmelder, at værket er ”endnu et bevis på Danmark som musikalsk supermagt.”
Ud over noder og instrumenter havde DR SymfoniOrkestret også en helt ny cd-udgivelse med i bagagen til Japan. Sammen med selskaberne Dacapo Records og Naxos Japan er det nemlig lykkedes at udgive en samling live-indspilninger med værker af danske komponister på en særlig cd, som udgives eksklusivt i Japan i anledning af turnéen.
Af Lars Møller Hansen
– Jeg havde nogle idéer om, hvad der ville møde os herude – noget har holdt stik, andet har overrasket mig.
Dr.dk/omdr har fanget cellist Henrik Dam Thomsen på en telefon, mens han kigger ud over et solbeskinnet Tokyo fra hotelværelset på 36. etage.
– Japanerne er et meget koncertvant publikum, de er disciplinerede og stille, når vi spiller. Det, der overrasker, er, hvor udadvendte de er, når vi er færdige med at spille. De er begejstrede og råber og skriger – det havde jeg ikke ventet. De klapper på en anden måde – mere intenst, og så bliver de stille igen på et splitsekund, når vi skal spille videre, fortæller Henrik Dam Thomsen.
Det er første gang, DR Symfoniorkestret er på turné i Japan – en tur, der i løbet af to uger byder på 10 koncerter i syv af landets fineste koncertsale.
– Det er altid interessant at spille for en anden kultur. De tager så utroligt godt imod en i det her land, så man får lyst til at give tilbage så godt, man kan. Når vi tager 100 mand om på den anden side af Jorden, er det rart, at det virker til, at vi giver dem noget. Det er altid sjovt for et orkester at være på turné, og det her er ekstra sjovt, siger Henrik Dam Thomsen.
Dagene byder typisk på rejseaktivitet mellem de syv byer, som turnéen dækker – Tokyo, Kanazawa, Nagoya, Hiroshima, Fukuoka, Osaka og Sendai. Om eftermiddagen er der forprøver, der blandt andet fungerer som lydprøver, og så er der koncert om aftenen.
– Der er en del hårde dage, hvor man skal omstille sig musikalsk og menneskeligt – nye koncertsale, nye steder, nye hoteller. Det er overvældende herude. Men det er noget af det bedste som musiker at opleve verdenen. Det er et kæmpe privilegium. Det er en totaloplevelse med kulturelle oplevelser, og vi kommer tæt på publikum.
Henrik Dam Thomsen genkalder en episode fra byen Fukuoka:
– Der stod en lille japansk mand uden for koncertsalen, og han henvendte sig til os på dansk. Han havde en hobby med at lære sprog med kassettebånd og bøger, og han havde lært sig dansk. Vi endte på en restaurant, og det viste sig, at han havde spillet cello ligesom mig i byens orkester i 30-35 år. Vi talte om, hvor han havde studeret, han fortalte, at hans to døtre var musikere i Chicago og Hamborg. Jeg spurgte til, om de instrumenter, hans orkester spillede på, er japanske eller europæiske. Det viste sig, at han havde to italienske topcelloer. Det er enormt sjovt med sådan en oplevelse.
DR’s generaldirektør Maria Rørbye Rønn var med de første dage på turnéen. Hun deler Henrik Dam Thomsens begejstring:
– Det var simpelthen en kæmpe oplevelse. Dels at høre orkestret, dels at opleve japanerne som publikum. De var simpelthen så begejstrede for orkestret, og det blev jeg enormt stolt af. Japan og Tyskland er de største markeder for klassisk musik, så japanerne er et meget indsigtsfuldt publikum. Derfor gjorde det også et stort indtryk at opleve, hvordan de hyldede DR Symfoniorkestret, og synes de er verdensklasse. Det var en fornøjelse at opleve dynamikken mellem orkestret og chefdirigent Fabio Luisi. Den er meget tydelig, og i mine øjne har de simpelthen aldrig været bedre, siger Maria Rørbye Rønn.
Hun mødte også det japanske publikum helt tæt på under en af koncerterne.
– I pausen stod jeg og talte med P2-vært Mathias Hammer. Der kom en japansk mand hen til os og spurgte, om vi var fra DR. Han kunne fortælle os, at han var så stor og dedikeret fan, at han havde forberedt sig til koncerten ved at sidde og lytte til sidste uges torsdagskoncert. Jeg bliver ærlig talt meget benovet ved tanken om, at der sidder folk i Japan og har fornøjelse af DR’s torsdagskoncerter, siger Maria Rørbye Rønn.
Henrik Dam Thomsen glæder sig til den sidste koncert i Sendai fredag aften og håber, at DR Symfoniorkestret en dag får mulighed for at besøge Japan på en ny turné:
– Det er helt sikkert et land, vi gerne tager tilbage til.
Den 28. marts klokken 19.20 kan du på P2 høre en af koncerterne fra Symfoniorkestrets tur i Japan. Den første koncert fra rejsen er at finde her
Se videoer fra turen herunder:
Video 1: https://www.facebook.com/DRSymfoniOrkestret/videos/392798134842834/